北京时间8月31日，刘翔头戴墨镜低调的回到了上海，看上去刘翔似乎心情大好，并没有收到“牵手”事件的影响。但是，记者今日遇到中国代表团团长段世杰，他无意之中，透露了一个鲜为人知晓的秘密：“刘翔那天回来，哭了……”从08年的奥运会退赛，到忍受三年的伤痛，从国内比赛输给史冬鹏，到赞助商集体撤离，刘翔展现在我们面前的都是一个阳光大男孩的形象。刘翔花了超过1000天，终于等来了这一刻。他本来是可以心花怒放再度跳上最高领奖台的，但是，命运对他的砥砺似乎还没有结束。一个韩国志愿者说：“刘翔为什么不拒绝罗伯斯的拥抱？如果是韩国选手，一定会这么干！”刘翔没有这么干，这名中国运动员的大度和包容，赢得了世人的赞赏。据悉，不少体育用品和汽车商已经预订了刘翔夺冠后的广告版位，但在刘翔被干扰只获得第三名后，商家取消了广告。有人计算，，中国平媒被罗伯斯“打”走的广告，当以千万计。 从北京到大邱，刘翔完成了从神到人的转变，人间的刘翔显得更加真实可爱。我们无需再度把刘翔捧上神坛，刘翔的眼泪使他回归常人。
