正在长春集训的中国女足传出坏消息：韩端左膝韧带断裂，刚刚拆了石膏打上夹板。不过韩端并没有放弃参加9月1日开始的奥运会预选赛的希望，据了解，目前她正在加紧时间练力量。国家队方面请了北京的医学专家为韩端诊断，专家认为韩端需要一个半月才能恢复，但韩端根据个人以往的伤病恢复过程推测，她用一个月时间就能恢复正常训练。韩端是在国家队集训前三天在女超联赛中受的伤，在国家队，从北京来的专家对韩端的伤进行了确诊，确实是韧带断裂，部位并不十分关键，需要一个半月时间能恢复有球训练。韩端本人比较乐观，“以前都是比医生预计的要提前。这一次是新伤，我觉得一个月就能跟队友一起训练了，应该可以赶上奥运会预选赛。”
